This page is a Traditional Chinese translation provided for readers' convenience. In the event of any inconsistency between the Chinese and English versions, the English version prevails.
§ 1概述
本頁載明適用於本網站各項素材的一般性聲明。個別頁面亦可能因內容需要，於頁面內另行載明特定聲明—例如保稅倉儲試算工具，或已發布研究的研究方法段落。頁面內聲明與本一般性聲明如有歧異，就該頁面而言，以頁面內聲明為準。
§ 2研究與評論
歸屬於洞察（Insights）平台的各項刊物—季度展望、品項週報、專題報告與預測，以及隨附的交易評述—係由我們的分析師為貿易交易對手所製作的商業研究。這些刊物反映分析師於撰寫當時對可得資料的解讀，且通常是在公開通報不完整、資料發布落後的條件下作成。
我們的研究：
- 不構成投資建議。 本研究並非以一般投資人、金融商品交易人，或任何尋求有價證券、衍生性商品或金融商品買賣推介建議者為對象。
- 不構成報價。 已發布素材中出現的價格參考僅供示意；具拘束力的價格，僅由貿易團隊針對具體需求以書面提出。
- 不應作為商業決策的唯一依據。 買方、賣方與交易對手仍應自行負責其盡職調查。
- 可能未經通知即予修訂。 若預測或估計與後續資料出現重大不一致，我們可能更新原刊物或以新版取代。本網站所提供的刊物版本，即為我們目前所採用的版本。
§ 3指示性價格與供應狀況
本網站所呈現的價格、基點、匯率、運費參考與庫存部位—包括首頁的匯率顯示、已發布研究中的指示性價格，以及就我們設施所述的任何營運指標—均僅供參考。
上述內容於任何情形下，均須以針對具體需求所出具的書面報價，以及雙方締約時所議定的交易條件為準。本網站任何內容，均不構成具拘束力的出售要約、不可撤銷的價格，或現有庫存的聲明。
§ 4保稅倉儲試算工具
服務頁面上的保稅倉儲損益兩平試算工具，係以發布當時的費率輸入值，估算貨物以保稅與非保稅方式存放的成本效益。其輸出僅供示意：
- 自頁面發布至實際簽訂倉儲契約之間，費率可能變動。
- 本工具不涵蓋其輸入值以外的變數—例如個別批次的作業需求、延滯費風險、融資成本或保險。
- 其輸出為量級參考，並非報價。
實際倉儲條件係以書面服務契約議定；規範雙方商業關係者，為該契約所載的費率與條件，而非本試算工具。
§ 5第三方資料與參考來源
本網站使用、引用或標註多項外部來源。
貨幣參考匯率
首頁及其他處所呈現的匯率，係透過公開參考 API 取自歐洲央行。我們提供這些匯率供概略參考；我們不擔保其正確性、完整性或即時性，亦不應作為外匯交易的依據。歐洲央行的匯率集合並未涵蓋與我們交易組合相關的所有貨幣；若就未列入歐洲央行集合的貨幣顯示靜態備援值，將於說明文字中標示。
漁業與資源評估參考來源
我們的研究與品項頁面所引用之資料與數據，來自糧農組織出版品、區域漁業管理組織（包括 NPFC、SPRFMO、WCPFC、ICCAT、CCAMLR、IATTC 及 IOTC），以及各國評估機構（例如阿根廷 INIDEP 與秘魯 IMARPE）。引用此類素材時，我們均標註其來源。相關資料、方法學與結論之權利歸屬於發布機構，而非 Baixian Trade。
法規參考來源
本網站對漁獲證明制度，以及食品安全、海關與市場准入架構的描述—包括歐盟 IUU、歐盟 CATCH、美國 SIMP、GACC、MFDS、MAFF 與 Rosselkhoznadzor—係以制度內業者的視角撰寫，而非法律的權威性重述。就任何特定法規的權威見解，請參閱該主管機關自身的公告。
地圖與地理資料
本網站的地圖係依各自的開放授權，採用開放資料地理來源。邊界描繪與領土標示僅呈現製圖來源資料，並不代表 Baixian Trade 或其集團關係企業就有爭議邊界或名稱所持的政治立場。
§ 6外部連結網站
本網站連結至外部頁面時—例如主管機關網站、公開資料庫，或其他組織的已發布素材—係為便利讀者。我們不控制該等網站的內容，亦不為其素材背書。外部連結可能失效、變更網址或未經通知即行轉址。
§ 7產品照片與規格
本網站的產品與加工作業照片，呈現的是典型的狀態與作業情形。依特定契約實際交付的產品，可能在議定規格的容許範圍內有所差異。產品的拘束性描述，為雙方議定並納入相關買賣契約的規格書，而非本網站的行銷素材。
同樣地，本網站所述的加工方式、包裝配置與存放條件，均為我們標準作業實務的一般性描述。適用於特定貨批的差異，載於該批貨物的契約之中。
§ 8食品安全與法規符合性
我們的產品係依所服務目的地市場的食品安全與法規要求生產及出口，並以隨附各批貨物的漁獲證明書、衛生證明與海關文件為憑。在進口環節符合進口方自身市場准入要求—包括標示、報關申報，以及任何進一步的國家或次國家層級規定—仍屬進口人的責任。
本網站任何內容，均不應解讀為表示任何特定產品已就契約及該批貨物所出具文件所載範圍以外的任何用途、市場或標示制度取得核准。
§ 9商標與智慧財產權
Baixian、Baixian Trade、百鮮集團、Baixian 文字標誌與 Baixian 品牌標誌，均為百鮮集團及其關係企業所使用的商號與標章。本網站提及第三方商號或標章時，均係其一般描述性用法，不表示背書或關係企業關係。
本網站的文字、照片、圖表、地圖與設計，均為 Baixian Trade 或其授權人所有。已發布研究及其他網站素材的使用方式，另載於我們的 使用條款。
§ 10本聲明之變更
上述任何聲明如有重大變更，本頁面將更新以反映該變更。本聲明的最新版本，即為此處所顯示的版本。